Deutsche Übersetzung © LArcenCiel-Fans.de – Übersetzt von Bell
Dazugehörige Scans

tetsu

Frage: Bitte erzähl uns, ob du dich an deinen ersten Kuss erinnerst?
tetsu: Es war mit meiner Familie, als ich ein Baby war.

Frage: Wie entscheidest du dich, wie viele Bananen du im Konzert wirfst?
tetsu: Es wurde beschlossen, dass sie nicht mehr als 300 Yen kosten.

Frage: Was machst du als erstes nach einem Konzert?
tetsu: Free hug.

Frage: Wenn es eine einzige Sache auf der Welt gäbe, die du zum Weihnachten gerne als Geschenk hättest, was wäre es?
tetsu: Landbesitzrechte.

Frage: Wenn du ein Konzert im Ausland geben würdest, in welches Land würdest du gehen wollen? Bitte, mit Begründung.
tetsu: Großbritannien oder Nordirland. Weil ich sie mag.

Frage: Bitte nenne eine Weihnachtserinnerung.
tetsu: Betrunkener Miyata Kazuya singt “White Christmas”.

Frage: Zu welcher Christmas party möchtest du hingehen?
tetsu: Zu einer in NOVA Shachoushitsu (NOVA Company president bureau) zusammen mit Origuchi-kaichou.

Frage: Wie würdest du gerne Weihnachten und Silvester jedes Jahr feiern?
tetsu: Performer mögen Hawaii.

Frage: Es ist fast Weihnachten. Wenn du zu Santa werden würdest, wie würdest du das Haus betreten?
tetsu: Durch den Umkleideraum für Damen.

Frage: Es ist fast Weihnachten. Über welches Weihnachtsgeschenk hast du dich am meisten gefreut?
tetsu: Rolls-Royce.

Frage: Welche CD hörst du dir in letzter Zeit am meisten an?
tetsu: BEST OF YUJI ODA.

Frage: Abgesehen von Musik, woher schöpfst du deine Kraft?
tetsu: Bauchmuskeln.

Frage: Abgesehen von Musik, was verlangt von dir die größten Anstrengungen?
tetsu: Stretching.

Frage: Abgesehen von Musik, welche Beschäftigung willst du auch weiter fortsetzen?
tetsu: Tabearuki

Frage: Wenn du über Songtexte nachdenkst, ist es schon einmal passiert, dass du dich tief gerührt fühltest, als du die Lyrics im Nachhinein verstanden hast?
tetsu: Ich benutze keine Wörter, die ich nicht kenne.

Frage: Was ist Musik für dich?
tetsu: NO MUSIC, NO LIFE

Frage: Wenn es einen Beruf gibt, den du gerne ausprobieren würdest, was wäre es für einer?
tetsu: tetsus Manager.

Frage: Wofür begeisterst du dich in letzter Zeit?
tetsu: Spaziergänge.

Frage: Was würdest du gerne produzieren?
tetsu: Stadtvillen.

Frage: Was machst du, um in Form zu bleiben?
tetsu: Billy

Frage: Wenn du in einem Film oder TV-Dorama spielen würdest, welche Rolle hättest du gerne?
tetsu: Eine kleine aber gute.

Frage: Wenn du fühlst, dass du im Chaos versinkst, was machst du, um es aufzuhalten?
tetsu: Clay-pigeon shooting.

Frage: Gibt es eine Person, die du gerne treffen und mit der du gerne reden würdest, wenn es möglich wäre?
tetsu: Vito Corleone.

Frage: Als du ein Kind warst, was hast du mit dem Geld gemacht, das du zu Silvester bekommen hast?
tetsu: Aufgehoben.

Frage: Was ist es, womit du nicht aufhören kannst?
tetsu: Nidone

Frage: Wann stehst du auf? Wann schläfst du ein?
tetsu: Drei-Schichten-System.

Frage: Was hast du immer dabei, wenn du ins Ausland gehst (Reise oder Tour)?
tetsu: Ausweis.

Frage: Wen halten alle für den coolsten Mann?
tetsu: Maeda Hiroyuki. (?)

Frage: Was ist deine Energiequelle?
tetsu: Mezanyu~

zurück