2008 Januar: CD DATA : Q & A ken
Deutsche Übersetzung © LArcenCiel-Fans.de – Übersetzt von Bell
Dazugehörige Scans
ken
Frage: Was machst du als erstes nach einem Konzert?
ken: Wenn ich noch Körperkraft übrig habe, renne ich bis zur nächsten Location.
Frage: Wenn es eine einzige Sache auf der Welt gäbe, die du zum Weihnachten gerne als Geschenk hättest, was wäre gut?
ken: Etwas, das nicht viel Platz braucht.
Frage: Wenn du ein Konzert im Ausland geben würdest, in welchem Land würdest du es geben wollen?
ken: In einem Spaceshuttle.
Frage: Was für eine Party willst du zu Weihnachten schmeißen?
ken: Eine Party auf einem Schiff mit circa 500 Freunden.
Frage: Es ist fast Weihnachten. Wenn du zu Santa werden würdest, wie würdest du das Haus betreten?
ken: Durch den Schornstein. Wenn es keinen gibt, mache ich mir eben einen.
Frage: Über welches Weihnachtsgeschenk hast du dich am meisten gefreut?
ken: Torte.
Frage: Welche CD hörst du dir in letzter Zeit am meisten an?
ken: Etwas, was ich hörte, als ich mit der Gitarre angefangen habe.
Frage: Abgesehen von Musik, was verlangte von dir die größten Anstrengungen?
ken: Verbesserung des Sehvermögens.
Frage: Gibt es eine bestimmte Zeit, in der du Musik komponierst? Gibt es einen bestimmten Ort dafür? Auf dem Bett, zum Beispiel…
ken: Ich mache es, wann ich es mache.
Frage: Was ist Musik für dich?
ken: Joy.
Frage: Wenn es einen Beruf gibt, den du gerne ausprobieren würdest, was wäre es für einer?
ken: F1 Rennfahrer, der sehr vorsichtig fährt.
Frage: Wovon bist du in letzter Zeit satt geworden.
ken: Suppe.
Frage: Was würdest du gerne produzieren?
ken: Sich selbst. Weil ich so ungeschickt bin.
Frage: Was machst du, um in Form zu bleiben?
ken: 30 km joggen, 3 km schwimmen.
Frage: Wenn du in einem Film oder TV-Dorama spielen würdest, welche Rolle muss es sein, damit du sie annimmst?
ken: Jemand von Asada Jirou Charakteren.
Frage: Gibt es eine Person, die du gerne treffen und mit der du gerne reden würdest, wenn es möglich wäre?
ken: Crayon Shinchan.
Frage: Als du ein Kind warst, was hast du mit dem Geld gemacht, das du zu Silvester bekommen hast?
ken: Ich habe so Zeug wie Plastikmodelle gekauft, glaube ich.
Frage: Was ist es, womit du nicht aufhören kannst?
ken: Gitarre.
Frage: Wann stehst du auf? Wann schläfst du ein?
ken: Ich wache mittags auf und gehe um 8 Uhr morgens schlafen.
Frage: Was hast du immer dabei, wenn du ins Ausland gehst (Reise oder Tour)?
ken: Ausweis.
Frage: Was ist deine Energiequelle?
ken: Forschergeist.
Frage: Nenne bitte deine drei Lieblingsmangacharaktere!
ken: Crayon Shinchan, GORUGO 13, Shimakousaku.
Frage: Deine Lieblingsblume?
ken: No ni saku~ Hana no you ni~ (wie eine Blume, die auf dem Feld blüht~)
Frage: Gab es in letzter Zeit etwas, worüber du gedacht hast: “ohne Fleiß kein Preis”?
ken: Gitarre.
Frage: Was hat dich in letzter Zeit zum weinen gebracht?
ken: Ein Film.
Frage: Wenn du von der Arbeit oder dem Alltag müde wirst, was machst du, um sich selbst zu motivieren?
ken: Gitarre spielen.
Frage: Was glaubst du für ein Mensch warst du in deinem früheren Leben?
ken: Das weiß ich wirklich nicht. Kann mir das jemand sagen?
Frage: Gibt es eine Regel, die du für dich selbst aufgestellt hast? Auch wenn du damit erst seit diesem Jahr angefangen hast.
ken: Gitarre spielen erst nachdem man die Hände abgewischt hat.
Frage: Wenn du dich selbst mit einem Tier vergleichen würdest, welches wäre es? Mit Begründung.
ken: Koala. So sorglos.
Frage: Falls dir eine mit Schnee verbundene Episode passiert ist, erzähl sie uns bitte!
ken: Mein Flug hatte Verspätung.
Frage: Was machst du als allererstes, wenn du morgens aufwachst?
ken: Ich trinke Wasser.
Frage: Wenn du nur eine Sache auf eine unbewohnte Insel mitnehmen könntest, was würdest du mitnehmen?
ken: Einen 24-Stunden-Laden.
